SV Traktor Malschwitz e.V.

SV Fortschritt Großharthau : SV Traktor Malschwitz 4 : 6 (3:1) Die ersten 20 Minuten ging die Heimelf angagiert zur Sache und drängte unsere Jungs in die eigene Hälfte. Ein Angriff über links und die scharfe Eingabe vor das Tor von Andreas Förster „nutzte“ Alexander Wolf unglücklich zum Eigentor in der19. Unsere Mannschaft war jetzt aufgewacht und gestaltete das Spielgeschehen auf dem Platz mit. Einen weiten Abschlag von Andreas Förster nahm Martin Kürbis in der gegnerischen Hälfte auf und bediente mit einem herrlichen Steilpass Enrico Schäpe, der am Torwart vorbei zum 1:1 (25.) einlochte. Darauf folgten gute Chancen zum Führungstreffer durch David Ueberschär (31.) und Michael Hobrack (32.). Der Führung in der 37. durch die Hausherren ging einer „Meisterleistung“ des Schiri Assistenten voraus. Ein schneller Spielzug in Richtung Malschwitzer Tor unterbrach seine Unterhaltung mit dem heimischen Publikum und er übersah dabei das gleich 4 ! Spieler im Abseits standen. Nach einem schönen Spielzug über die rechte Seite und den Paß auf den völlig freistehenden gegnerischen Stürmer erhöhte dieser souverän zum 3:1 (39.). Halbzeit. Unser Spielertrainer Robert Rother entschied sich in Abstimmung mit Kapitän Enrico Schäpe zur 2.Halbzeit zu einem dreifachen Spielerwechsel. Er sollte Recht behalten. Wie im letzten Spiel war der 18 jährige Marco Benad kurz nach seiner Einwechslung erfolgreich, als er nach einer Ecke am schnellsten reagierte und den Ball zum 3:2 (53.) Anschlußtreffer über die Linie schlug. In der 55. hatte Dirk Penther völlig freistehend die Chance den Ausgleichstreffer zu erzielen. Nach einer Stunde Spielzeit ein Konter von Großharthau über links und die Flanke nutzte wiederum der freistehende Stürmer zum 4:2. Das Spiel fand nun im strömenden Regen statt und konditionelle Vorteile der Gäste brachten jetzt überragende 30 Minuten im letzten Spiel der Saison. Der Anschlußtreffer zum 4:3 (64.) durch Michael Hobrack ins linke untere Eck – einfach Klasse. Der Druck wurde erhöht und nach einer scharfe Ecke von Martin Kürbis köpft  Jens Bärtl unhaltbar den Ball zum 4:4 (80.) in die Maschen. Gleiches Bild in der 87., die scharfe Ecke von Martin Kürbis verwandelt diesesmal Enrico Schäpe am langen Pfosten per Kopf zur 4:5 Führung. Den Treffer zum 4:6 (90.) wiederum durch Enrico Schäpe nach Zuspiel von Martin Kürbis. Es stimmte bei allen Spielern die Moral bis zur letzten Minute und der darauf folgende Saisonabschluß in Bautzen mit Bowling und Kneipentour war entsprechend zünftig.                                                                                                                                                 Dank nochmals an alle Spieler und Verantwortliche für die gezeigten Leistungen der vergangenen Saison. Eine schöne und erfolgreiche Weltmeisterschaft allen Fußballbegeisterten. Bis bald.

SV Traktor Malschwitz : SV Bautzen 1 : 2 ( 1:1 )  Bei herrlichen Sommerwetter waren die Kreisstädter zum letzten Heimspiel der Saison in Malschwitz. Ihre Aufstiegschancen hatten sie bereits am vergangenen Wochende mit der Niederlage gegen Bischofswerda begraben, wollten aber auch in Malschwitz um den Sieg spielen. Beide Mannschaften verlagerten in den ersten 30 Minuten ihr Spiel ins Mittelfeld ohne große Torgefahr zu erzielen. Die erste Chance hatte unser Libero Robert Rother mit einem schönem Freistoß (30.) doch Torwart Heiko Reppe klärt zur Ecke, ebenso der gleiche Spieler 5 Minuten später als der Freistoß an die Latte knallte. In der 36. ein Freistoß vor das Tor von H.Reppe, Marco Benad setzt energisch nach und befördert den Ball über die Torlinie zum 1:0. Der SV Bautzen bemühte sich nun zum Ausgleich zu kommen. Ein schöner Spielzug über das linke Mittelfeld, der weite Paß zur rechten Strafraumecke auf den völlig freistehenden Lars Probian, der den Ball im langen Eck zum 1:1 in der 43. unterbrachte. Die zweite Halbzeit brachte Chancen auf beiden Seiten und in der 61. die größte für unsere Gäste als Patrick Schwede sich durchsetzte aber am Tor vorbei schiebt. Nach einem weiten Ball vor das Tor von Andreas Förster nutzte aber P.Schwede seine Körperlänge und köpfte zum 1:2 (65.). Unsere Elf mobilisierte nun die letzten Kräfte und kam mit Enrico Schäpe, der an den Pfosten köpft (67.) und David Ueberschär, der aus vollem Lauf an die Latte schießt (69.) noch zu klaren Möglichkeiten den Ausgleich zu erzielen doch das Glück zum Ausgleich fehlte an diesem Tag.

SV Weiß-Rot Schirgiswalde : SV Traktor Malschwitz  3 : 3 (2:1) Das spielerische Übergewicht der Gäste während der gesamten Spielzeit reichte leider nicht für drei Punkte. Nach einem Mißverständnis zwischen Torwart Jens Bärtl und Libero Robert Rother kamen die Hausherren zur schmeichelhaften Führung in der 13. Einen schönen Schuß von David Ueberschär 25. konnte der Torwart nur prallen lassen und Michael Hobrack schob zum 1:1 Ausgleich den Ball in die Maschen. Der Schuß von Enrico Schäpe 28. strich knapp am linken Pfosten vorbei. In der 31. die erneute Führung der Weiß-Roten. Der Stürmer wurde nicht gestört und schoß platziert ins rechte untere Eck zum 2:1. Nach einem satten schuß von Martin Kürbis konnte der Torwart noch zur Ecke klären und die Führung der Heimelf verteidigen. Aus einem Gewühl heraus behielt Enrico Schäpe die beste Übersicht und verwandelte aus Nahdistanz zum 2:2 in der 55. Die beste Chance in der 62. zur Führung hatte Michael Hobrack, doch sein Schuß knallte nur an den Pfosten. In der 70. die Einwechslung von Marco Benad, seine erste Chance hatte er noch vergeben aber in der 73. prüfte er den Torwart zwei mal und der dritte  Schuß brachte die 2:3 Führung. Der Gegner kam nach einem groben Abwehrfehler durch einen Schuß ins lange Eck noch zum 3:3 Ausgleich. Ein schönes Solo von Martin Kürbis 90. und ein Schuß von Robert Stewig 90.+2 brachte leider nicht mehr den Sieg.

SV Traktor Malschwitz : SV Concordia Sohland  1 : 2 ( 0:2 )  Zum alljährlichen Heimatfest war die Sohländer Mannschaft von der Tabellenspitze der Kreisliga zu Gast. Die erste Chance von David Voll 9. blieb leider ungenutzt und so kam es nach einer Ecke der Gäste per Kopf zum 0:1 (12.). Die 100%ige Chance wiederum von David Voll 17. wurde vergeben und fast im Gegenzug das 0:2 (20.) der Oberländer. Das Spiel hatte dann bis zur Halbzeit keine großen Höhepunkte mehr. In der 2.HZ waren die Hausherren optisch überlegen, kamen aber zu wenigen Chancen. Erst in der letzten Minute der Anschlußtreffer durch Kapitän Enrico Schäpe. Mit einem Remis wären sicher auch alle einverstanden gewesen. wären……

SV Gaußig : SV Traktor Malschwitz 1 : 2  ( 1:0 ) Die Gäste begannen drangvoll und mußten durch den ersten Angriff von Gaußig bereits in der 8. das 1:0 hinnehmen. Das weitere Spiel brachte keinen nennenswerten Höhepunkte bis zur 35. als Nr.3 der Hausherren mit Rot nach groben Foul an Martin Kürbis von Schiri Hübner zum Duschen geschickt wurde. Mit Anpfiff zur 2.HZ  gleich ein schöner Fernschuß von Enrico Schäpe den der Torwart aus dem rechten oberen Eck kratzt. Die Gäste erhöhten nun die Angriffsbemühungen und ein Freistoß aus 18m von Martin Kürbis schlug unhaltbar zum 1:1 (68.) im gegenerischen Gehäuse ein. Bereits 5 Minuten später ein Freistoß von Robert Rother der aber gehalten wird. In der 74. setzt sich Martin Kürbis auf der rechten Seite schön durch, die scharfe Eingabe fälscht ein Gaußiger Spieler ins eigene Tor zum 1:2 ab . Die 89. brachte noch einmal Hektik vor Atzes Tor, doch die Chance zum Ausgleich wurde vergeben. Nicht immer schön aber siegreich.

SV Traktor Malschwitz :  SV Blau Weiß Neschwitz 2:1 (1:1)  Das Spiel begann zügig auf Seiten der Gastgeber und in der 7. bereits das 1:0 durch Martin Kürbis nach Vorarbeit von Norbert Hettmann, der sich auf der linken  Seite schön durchsetzte und mit präzisier Flanke Martin Kürbis bediente. Eine Chance zum 2:0 hatte Enrico Schäpe, sein Freistoß (23.) ging leider nur an die Latte. Danach folgten mehrere Ecken, die jedoch nichts einbrachten. Die Gäste spielten gefällig mit wobei der junge Felix Weise die Malschwitzer Abwehr immer wieder beschäftigte. In der 30. das 1:1 mit einem sattem Schuß von David Ackermann ins rechte obere Eck, unser Atze blieb dabei ohne Reaktion. Kurz vor der Halbzeit eine unschöne Szene, eine Flanke vor den gut haltenden Dirk Noack wollte Norbert Hettmann erreichen und stieß mit dem Schlußmann zusammen. Der Torwart zug sich dabei einen Nasenbeinbruch zu und mußte ins Krankenhaus gebracht werden. Auf diesem Weg alles  Gute und gute Besserung. Nach einer Stunde wurde unser A-Jugendlicher Marco Benad erstmals eingewechselt und hatte 5 Minuten später gleich die erste Torchance. In der 77. bekommt Martin Kürbis von Marco Benad ein Zuspiel und Martins Linksschuß passte genau ins linke obere Eck 2:1. Das Spiel wurde jetzt kontrolliert und das Aufbäumen der Gäste brachte keine Gefahr mehr für unser Gehäuse. Ein verdienter Sieg nach guter kämpfericher Leistung.

SV 1896 Großdubrau :  SV Traktor Malschwitz 1:1 (0:0) In der 1.Halbzeit verteiltes Spiel ohne nennenswerte Chancen auf beiden Seiten. Das 1:0 (50.) per Kopf durch Mario Wichtery für die Keck Elf. Die Gäste hatten auch ihre Chancen, die größte durch Martin Kürbis in der 62. als er sich durch die Abwehr spielt und sein Schuß jedoch gehalten wird. In Folge waren die Hausherren, zum Glück für die Gäste, nicht in der Lage aus drei 100% igen das 2:0 zu erzielen. Allein vor unserem Atze stehend wurden die Bälle verspielt. So kam es zum 1:1 in der 88. durch einem Freistoß von Dirk Penther, der aus 35m hoch aufs Tor schoß und dem Torwart der Ball beim fangen durch die Hände glitt. Unsere Elf kämpfte bis zum Schluß und beinahe wäre in der Schlußminute durch Martin Kürbis mit sattem Schuß noch der Siegestreffer gefallen.

SV Göda 04 : SV Traktor Malschwitz  0:0   Unter souveräner Leitung von Schiri R.Körner und den Assistenten D.Hofmann und K.Stirner hatten die Gäste gleich 4 Stammspieler zu ersetzen. Was aber die Mannschaft zeigte war eine gute Vorstellung, die taktisch vom verletzten Routinier Robert Rother entsprechend eingestellt wurde. Die Malschwitzer versuchten den Ball laufen zu lassen und offensiv mitzuspielen. In der 15. passt David Ueberschär von der rechten Seite auf den freistehenden Sebastian Schöne, doch sein Schuß konnte der Gödaer Torwart mit guter Reaktion noch zur Ecke klären. Beim Pfostenschuß durch Robert Stewig 30. fehlte nur das Glück zum Torerfolg. Die größte Chance von Göda in der 65. als unser Atze einen Fernschuß aus dem Dreiangel fischte und zur Ecke klärte. Am Ende waren alle Beteiligten mit der gerechten  Punkteteilung zufrieden.

SV Traktor Malschwitz :  Bischofswerdaer FV 08 2.  0 :1 (o:1)  Ein Spiel geprägt von Mittelfeldaktionen ohne große Chancen auf beiden Seiten. In der Nachspielzeit der 1.Halbzeit verliert D.Penther den Ball und unsere Gäste nutzten das zum entscheidenden Tor. Nun versuchte unsere Mannschaft in der 2.Halbzeit alles zum Ausgleich zu kommen und viele Freistöße in Strafraumnähe wurden harausgeholt. Die größte Chance ein Freistoß von Robert Rother (80.) den der Torhüter über die Latte lenkte. Das Glück war an diesem Tag nicht auf  Seite der Hausherren. Kämpferisch eine ansprechende Leistung, jedoch fehlte der Torerfolg  zu einem verdienten Remis.

SV Traktor Malschwitz : SG Großp0stwitz/Kirschau 2.  2:0 ( 0:0 )   Auf schwerem Geläuf ging es an den Sieg in Milkel anzuknüpfen. Mit nur einem personellen Wechsel zur Vorwoche, Matthias Mutscher für Norbert Hettmann, ging es in die Partie unter Leitung von U. Jaster aus Hochkirch. Die 1. Halbzeit brachte nur eine nennenswerte Chance für Jens Bärtel, der eine Flanke per Kopf verlängerte, doch der Gäste Torwart lenkte den Ball noch über die Latte. Die Gäste konnten ihr Spiel im Mittelfeld gestalten ohne jedoch große Gefahr vor dem Tor zu erzielen. Fehlabspiele und fehlender Druck vor dem Gäste Tor brachten keinen spielerischen Vorteil. In der 2. Halbzeit war der Wille zu erkennen die Partie zu entscheiden. Der Druck wurde erhöht und Chancen von Martin Kürbis und Enrico Schäpe brachten vorerst keinen Erfolg. In der 62. die gelb-rote Karte für unsere Gäste und Diskussionen mit dem Schiedsrichter brachten die Bezirksliga Reserve vom spielerischen ab. Entsprechend das 1:0 nach schöner Vorarbeit von Dirk Penther -Flanke von rechts- strafferKopfball von Martin Kürbis-der Tormann kann nur leicht abwehren und Michael Hobrack drückt den Ball ins leere Tor 75. Die Gäste lösten nun ihren letzten Mann Sprd.Pabst auf und versuchten den Ausgleich zu erzielen, ohne jedoch die Malschwitzer Abwehr in Gefahr zu bringen. Das 2:0 (82.) nach einer schönen Einzelleistung von Martin Kürbis, der die Abwehr umspielt und überlegt ins Eck schiebt. Kein schönes Spiel aber es brachte drei Punkte und auch das zählt.